Sjimon den Hollander
  • Personal
    • Introduction
    • Curriculum Vitae
    • My Journey to Judaism
    • Testimonials
  • JUDAISM
    • Judaism - Introduction
    • Jewish History and Texts >
      • Paleo Hebrew
      • The Pentateuch
      • Stories of Creation
      • Stories of the Flood
      • J and E compared
      • Priestly Writings
      • Prophets of Israel and Judah
      • Biblical Poetry
      • Hellenism and the Septuagint
      • Flavius Josephus
      • The Dead Sea Scrolls
      • Oral Torah and Talmud
      • Midrash
      • Origins of Christian Anti-Jewish Attitudes
      • Byzantine Jews Before the Advent of Islam
      • Yannai
      • Jews Under Islam
      • Byzantine Jews After the Advent of Islam
      • Eldád haDaní
      • Qara'ites
      • Saadia Gaon
      • Saadia Gaon's Poem Telóf Tèlef
      • Salmón ben Yeruḥám
      • Hasdai ibn Shaprut
      • Yoséf ibn Abiṭúr
      • Andalusian Poetry
      • Samuel haNagîd and Ibn Gabirol
      • Christian-Jewish Polemics
      • The Crusades and Maoz Tzur
      • Rashi
      • The Tosafists
      • Yehuda haLevi, Background and Thought
      • Yehuda haLevi, His Poetry and Journey
      • Ritual Murder and Blood Libel
      • The Ḥasidé Ashkenaz
      • Toledot Yeshu
      • Qabbala and the Zohar
      • Moses Maimonides, Philosopher
      • Moses Maimonides, Rabbi and Leader
      • Two Converts Named Obadiah
      • Moses Maimonides, Physician
      • Abraham Maimonides
      • Maimonidean Controversies
      • Host Desecration Libels
      • The Barcelona Disputation
      • The Cairo Geniza
      • The New Sephardi Identity
      • David Reubeni and Shelomo Molkho
      • Shabbatai Tzevi
      • Da Costa and Spinoza
      • Yiddish Texts
      • Ḥasidism
      • The Jewish Enlightenment
      • Modern Jewish Thinkers
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
    • Jewish Thought >
      • Blessings and Challenges of Modern Orthodoxy
      • Could Jews Accept the Prophets ​of Christianity and Islam?
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
      • Why do Jews not Accept Jesus as the Messiah?
      • Why do Jews not Believe ​in the Prophet Muhammad?
      • Do Jews Follow the Sunna of Moses?
      • Saadia Gaon’s Solution to Anthropomorphisms in His Tafsîr
    • Jewish Law >
      • A Mikwèh in Uganda
      • Shabbat Distance
  • Scripture
    • Torah - Pentateuch >
      • Genesis
      • Exodus
      • Leviticus
      • Numbers
      • Deuteronomy
    • Nebi'im - Prophets >
      • Joshua
      • 1 Samuel
      • Isaiah
      • Jeremiah
      • Jonah
      • Zekharyah
    • Ketubim - Further Scriptures >
      • Tehillim - Psalms
      • Ruth
      • Lamentations
      • Esther
  • Liturgy
    • Daily Prayers >
      • Morning Prayers
      • Afternoon Prayers
      • Evening Prayers
    • Shabbat >
      • Shabbat Eve Prayers
      • Shabbat Eve at Home
      • Shabbat Morning
      • Shabbat Afternoon
      • End of Shabbat (Saturday Evening)
    • Rosh Ḥodesh (New Moon)
    • Shabbat Rosh Ḥodesh >
      • Eve of Shabbat Rosh Ḥodesh
    • Shabbat Zakhor
    • Purim
    • Passover/Pesach >
      • Eve of Passover Prayers
      • Passover Night at Home
      • First Day of Passover
      • Second Day of Passover
      • Intermediate Days of Passover
      • Eve of Shabbat Hol haMo'ed Pesach
      • Seventh Day of Passover
      • Eighth Day of Passover
    • Omer Counting
    • Shabu'oth >
      • The Eve of Shabu'oth
      • First Day of Shabu'oth
      • Second Day of Shabu'oth
    • Tish'a beAbh Evening Service
    • The Month of Elul
    • Rosh haShana (New Year) >
      • Rosh haShana Eve in Synagogue
      • Rosh haShana Eve at Home
      • Morning Service First Day
      • Morning Service Second Day
    • Shabbat Teshubá
    • Yom Kippur
    • Sukkot (Festival of Booths) >
      • Prayers for the Eve of Sukkot
      • ​Meals and Festivities in the Sukka
      • First Day of Sukkot
      • Eve of Shabbat Ḥol haMo'ed Sukkot
    • Sheminí ʻAṣèreth
    • Simḥàt Torah
    • Ḥanukka >
      • Ḥanukka - History, Meaning, Customs
      • Eve of Shabbat Ḥanukka
      • Morning Service of Shabbat Ḥanukka
      • Eve of Shabbat Rosh Ḥodesh Ṭébét
  • OTHER RELIGIONS
    • Christianity >
      • Christianity - Introduction
      • Jesus, the Jewish Messiah
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
      • Why do Jews not Accept Jesus as the Messiah?
      • The Barcelona Disputation
    • Islam >
      • Islam - Introduction
      • Islamic Dietary Laws
      • Torah and Qur'an >
        • Tafsîr Al-Tabarî
        • Tafsîr Al-Qurtubî
        • Tafsîr Al-Mîzān
      • Why do Jews not Believe ​in the Prophet Muhammad?
      • Do Jews Follow the Sunna of Moses?
    • Interreligious Dialogue
  • (DIS)COURSES
    • Biblical Hebrew
    • Medieval Jewish Literature >
      • Syllabus
      • Course Classes
      • Prep Readers
      • Paragraph Assignment >
        • Assignment Explanation
        • Original Text
        • Guidelines for your Paragraph Assignments
      • Essay Assignment
      • Glossary
    • The Jews of Medieval Western Christendom >
      • Introduction
      • Chapter 1. Prior Legacies >
        • 1A. The Muslim Legacy
        • 1B. The Christian Legacy
        • 1C. The Jewish Legacy
      • Chapter 2. The Roman Catholic Church >
        • 2A. Theological Doctrine
        • 2B. Ecclesiastical Policies
        • 2C. Imagery of the Jews
        • 2D. Cultural Creativity
        • 2E. Looking Ahead
        • Chapter 2. Study Guide
      • Chapter 3. The Older Jewries of the South >
        • 3A. Southern France
        • 3B. Christian Spain
        • 3C. Italy and Sicily
      • Chapter 4. Newer Jewries of the North . I >
        • 4A. Northern France
        • 4B. England
      • Chapter 5. Germany and Eastern Europe >
        • 5A. Germany
        • 5B. Eastern Europe
    • Judeo-Arabic Philosophers
    • Sermons >
      • Rosh haShana >
        • Hardships That Generate Inspiration (2019)
        • Rosh haShana Meditation (2018)
        • Abraham’s Struggles and What We Can Learn From It (2014)
        • The Blessings of Monotheism (2013)
        • Rejecting Human Sacrifice (2012)
      • Yom Kippur >
        • Confession: Guilt Trip, or Acknowledgement? (2019)
        • Yom Kippur and Being Connected (2015)
        • Changing Your Brain (2014)
        • Grow Up and Become a Better Person (2012)
    • Other Presentations >
      • 370 Years Portuguese Jewry
      • Holocaust Commemoration
  • OTHER LANGUAGES
    • עברית ישראלית עכשווית
    • عربي
    • فارسي
    • Bahasa Indonesia >
      • Pembacaan Kitab Suci
      • Liturgi Yahudi
    • Deutsch
    • Español >
      • Sagrada Escritura
      • Liturgia
    • Français >
      • Écriture
      • Liturgie
    • Igbo
    • Italiano
    • Kiswahili
    • Luganda
    • Nederlands >
      • Tanach (Bijbel) >
        • Thora >
          • Genesis
          • Exodus
        • Profeten
        • Geschriften >
          • Psalmen
          • Ruth
          • Klaagliederen
          • Esther
      • Liturgie >
        • Daily Prayers
        • Sjabbat Avonddienst
        • Sjabbatavond Thuis
        • Sjabbat Ochtenddienst
        • Sjabbatochtend
        • Poeriem
        • Pesach
        • Omertelling
        • Sjaboe'ot
        • Tisj'a be-Ab
        • Rosj haSjana Avonddienst
        • Rosj haSjana Ochtenddienst
        • Kipoer
        • Soekot
        • Chanoeka
      • Joodse Geschiedenis
    • Português >
      • Sagrada Escritura
      • Liturgia >
        • Orações Diárias
        • Xabat
        • Purim
        • Páscoa
        • Xabu'ot
        • Tix'a be-Ab
        • O Mês de Elul
        • ​Rox haXana
        • Yom Quipur
        • ​A Festa das Cabanes
        • Xemini Atzeret
        • ​​​Simhat Torah
        • Hanuka
      • História e Literatura Judaica >
        • Textos Paleo-Hebraicos
        • O Pentateuco
        • Histórias da Criação
        • Histórias do Dilúvio
        • J e E Comparados
        • Profetas de Israel e Judá
        • Escritos Sacerdotais
        • Poesia Bíblica
        • Helenismo e a Septuaginta
        • Flávio Josefo
        • Os Manuscritos do Mar Morto
        • O Talmude
        • Midrash
        • Origens de Atitudes Cristãs Antijudaicas
        • Judeus Bizantinos antes do Advento do Islã
  • UGANDA
    • Pesach in Uganda
  • Contact

Robert Chazan,
THE JEWS OF MEDIEVAL WESTERN CHRISTENDOM

CHAPTER 1 - PRIOR LEGACIES
(Students' excerpt project)

​


1B. THE CHRISTIAN LEGACY
(A download option in PDF can be found below for this paragraph.)
​

The Islamic Legacy and Jewish Life in Christian Europe
Understanding the Islamic legacy is important for studying Jewish life after the year 1000 in Western Christendom. Many Jews who settled in Christian lands had come from Muslim societies, bringing with them a rich cultural heritage and certain expectations about politics, society, and culture. Comparing how Muslims and Christians treated Jews helps us see both similarities and contrasts. It also helps us understand why the relationship between Jews and Christians was often tense and why Christianity developed such complex attitudes toward its Jewish roots.
​
Different Beginnings of Islam and Christianity
 The first difference comes from the way the two religions started.
  • Islam began as both a religion and a political system. Muhammad was not only a prophet but also a military leader, and Islam quickly became tied to government and empire.
  • Christianity, by contrast, began with Jesus, who had no worldly power. He simply sent his followers out to spread a spiritual message. Only centuries later did Christianity grow strong enough to take over the Roman Empire.
Because Christianity did not provide a set political system, Jews in Christian lands lived under two separate authorities:
  1. The Church, which had spiritual and moral authority.
  2. Secular rulers, whose power was more practical and temporary.
This division sometimes gave Jews opportunities to maneuver between competing authorities. But it also meant that church leaders, less tied to economic concerns, could restrict Jews without worrying about the financial consequences.

The Missionary Drive of Christianity
Another key difference was Christianity’s strong emphasis on converting others. Missionary activity was central to Christian identity. Although Jews were a small and often resistant group, they were still considered an important target. The Church saw converting Jews as both an act of love (saving their souls) and a way to remove what Christians viewed as a dangerous influence.

Judaism in Christian and Muslim Perspective
Islam arose in a new setting, with a new prophet and a new holy book (the Qur’an). While it recognized Judaism and Christianity as earlier, authentic revelations, it claimed to replace them. Christianity, however, grew directly out of Judaism. This gave Christianity a more ambivalent relationship: it revered Judaism as its foundation but rejected Jews for not accepting Jesus as the Messiah.
 For centuries this tension was mostly theoretical, since most Jews lived in Muslim lands. But once larger numbers of Jews entered Christian Europe, Christian ambivalence toward Judaism became a practical issue, shaping Jewish history in the West. Jews came to be seen simultaneously as God’s chosen people of the past and as stubborn rejecters of God’s truth in the present.
​
Early Christianity and the Jewish Question
To understand this relationship, we must briefly look back to the origins of Christianity.
  • Jesus lived as a Jew in first-century Palestine under Roman rule. His teachings were framed in Jewish language and concerns.
  • After his death, however, the earliest writings about Jesus were not in Hebrew or Aramaic but in Greek. Paul of Tarsus, a diaspora Jew who never met Jesus, spread Christianity to non-Jews. His writings reveal both admiration for Judaism’s past and criticism of Jews who refused to believe in Jesus.
As Christianity spread, it became dominated by non-Jews. The Gospels, written decades after Jesus, reflect this shift. They portray Jews as partly responsible for Jesus’ crucifixion, minimizing the Roman role. This created the idea that Jews had committed a unique and unforgivable sin by rejecting and killing the Messiah.

Canonization and Ambivalence
 When Church leaders decided which writings to include in the Christian Bible, they reinforced this ambivalence. The Old Testament (the Hebrew Bible) remained sacred, but Christians reinterpreted it as predicting Jesus, accusing Jews of failing to understand their own scriptures. Unlike Islam, which brought a completely new holy book, Christianity defined itself in constant dialogue (and conflict) with Jewish texts.
As a result, Christians viewed Jews as both witnesses to God’s truth and as blind rejecters of it. This attitude had little impact when Jews were mostly outside Christendom, but once Jewish communities grew in Christian Europe, these ideas shaped daily life, fueling suspicion and hostility.
​
From Roman Empire to Christian Empire
 By the fourth century, Christianity had grown strong. The Council of Elvira (early 300s) already placed restrictions on Jews, forbidding close social ties and positions of influence. When Emperor Constantine converted (324–337), Christianity became the religion of the empire. Judaism remained legal but under increasing restrictions: Jews could not convert Christians or circumcise slaves, while Christian converts from Judaism were protected. This mixture of recognition and limitation set the blueprint for Jewish life in medieval Christendom.
​
Augustine’s Theory of the Jews
A major turning point came with Augustine of Hippo (354–430), one of the most influential Christian thinkers. Augustine developed a theology that explained why Jews should continue to exist in Christian society:
  1. Jews were witnesses to the truth of Christianity. Their scriptures (the Old Testament) confirmed the prophecies about Jesus, even if they misunderstood them.
  2. Jews were also a living example of divine punishment. By rejecting Jesus, they had lost their land, their Temple, and their independence. Their suffering showed the consequences of disobedience to God.
  3. Yet Augustine also taught that Jews should be preserved, not destroyed, because one day they would repent and embrace Christianity.
This theology allowed Christians to tolerate Jews, but only in a humiliated, minority position. Missionary efforts were seen as both an act of compassion and a way to neutralize a perceived threat.
​
Conclusion
Christianity’s legacy toward Judaism was deeply ambivalent. On one hand, it respected the Jewish past and granted Jews the right to exist in Christian society. On the other hand, it imposed restrictions, fostered negative images of Jews, and insisted that Judaism must eventually give way to Christianity. These tensions shaped the difficult and often painful experiences of Jews in medieval Western Christendom.

chapter_1b_the_christian_legacy.pdf
File Size: 116 kb
File Type: pdf
Download File


Picture



  • Personal
    • Introduction
    • Curriculum Vitae
    • My Journey to Judaism
    • Testimonials
  • JUDAISM
    • Judaism - Introduction
    • Jewish History and Texts >
      • Paleo Hebrew
      • The Pentateuch
      • Stories of Creation
      • Stories of the Flood
      • J and E compared
      • Priestly Writings
      • Prophets of Israel and Judah
      • Biblical Poetry
      • Hellenism and the Septuagint
      • Flavius Josephus
      • The Dead Sea Scrolls
      • Oral Torah and Talmud
      • Midrash
      • Origins of Christian Anti-Jewish Attitudes
      • Byzantine Jews Before the Advent of Islam
      • Yannai
      • Jews Under Islam
      • Byzantine Jews After the Advent of Islam
      • Eldád haDaní
      • Qara'ites
      • Saadia Gaon
      • Saadia Gaon's Poem Telóf Tèlef
      • Salmón ben Yeruḥám
      • Hasdai ibn Shaprut
      • Yoséf ibn Abiṭúr
      • Andalusian Poetry
      • Samuel haNagîd and Ibn Gabirol
      • Christian-Jewish Polemics
      • The Crusades and Maoz Tzur
      • Rashi
      • The Tosafists
      • Yehuda haLevi, Background and Thought
      • Yehuda haLevi, His Poetry and Journey
      • Ritual Murder and Blood Libel
      • The Ḥasidé Ashkenaz
      • Toledot Yeshu
      • Qabbala and the Zohar
      • Moses Maimonides, Philosopher
      • Moses Maimonides, Rabbi and Leader
      • Two Converts Named Obadiah
      • Moses Maimonides, Physician
      • Abraham Maimonides
      • Maimonidean Controversies
      • Host Desecration Libels
      • The Barcelona Disputation
      • The Cairo Geniza
      • The New Sephardi Identity
      • David Reubeni and Shelomo Molkho
      • Shabbatai Tzevi
      • Da Costa and Spinoza
      • Yiddish Texts
      • Ḥasidism
      • The Jewish Enlightenment
      • Modern Jewish Thinkers
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
    • Jewish Thought >
      • Blessings and Challenges of Modern Orthodoxy
      • Could Jews Accept the Prophets ​of Christianity and Islam?
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
      • Why do Jews not Accept Jesus as the Messiah?
      • Why do Jews not Believe ​in the Prophet Muhammad?
      • Do Jews Follow the Sunna of Moses?
      • Saadia Gaon’s Solution to Anthropomorphisms in His Tafsîr
    • Jewish Law >
      • A Mikwèh in Uganda
      • Shabbat Distance
  • Scripture
    • Torah - Pentateuch >
      • Genesis
      • Exodus
      • Leviticus
      • Numbers
      • Deuteronomy
    • Nebi'im - Prophets >
      • Joshua
      • 1 Samuel
      • Isaiah
      • Jeremiah
      • Jonah
      • Zekharyah
    • Ketubim - Further Scriptures >
      • Tehillim - Psalms
      • Ruth
      • Lamentations
      • Esther
  • Liturgy
    • Daily Prayers >
      • Morning Prayers
      • Afternoon Prayers
      • Evening Prayers
    • Shabbat >
      • Shabbat Eve Prayers
      • Shabbat Eve at Home
      • Shabbat Morning
      • Shabbat Afternoon
      • End of Shabbat (Saturday Evening)
    • Rosh Ḥodesh (New Moon)
    • Shabbat Rosh Ḥodesh >
      • Eve of Shabbat Rosh Ḥodesh
    • Shabbat Zakhor
    • Purim
    • Passover/Pesach >
      • Eve of Passover Prayers
      • Passover Night at Home
      • First Day of Passover
      • Second Day of Passover
      • Intermediate Days of Passover
      • Eve of Shabbat Hol haMo'ed Pesach
      • Seventh Day of Passover
      • Eighth Day of Passover
    • Omer Counting
    • Shabu'oth >
      • The Eve of Shabu'oth
      • First Day of Shabu'oth
      • Second Day of Shabu'oth
    • Tish'a beAbh Evening Service
    • The Month of Elul
    • Rosh haShana (New Year) >
      • Rosh haShana Eve in Synagogue
      • Rosh haShana Eve at Home
      • Morning Service First Day
      • Morning Service Second Day
    • Shabbat Teshubá
    • Yom Kippur
    • Sukkot (Festival of Booths) >
      • Prayers for the Eve of Sukkot
      • ​Meals and Festivities in the Sukka
      • First Day of Sukkot
      • Eve of Shabbat Ḥol haMo'ed Sukkot
    • Sheminí ʻAṣèreth
    • Simḥàt Torah
    • Ḥanukka >
      • Ḥanukka - History, Meaning, Customs
      • Eve of Shabbat Ḥanukka
      • Morning Service of Shabbat Ḥanukka
      • Eve of Shabbat Rosh Ḥodesh Ṭébét
  • OTHER RELIGIONS
    • Christianity >
      • Christianity - Introduction
      • Jesus, the Jewish Messiah
      • Could Jews Accept Jesus as a Prophet?
      • Why do Jews not Accept Jesus as the Messiah?
      • The Barcelona Disputation
    • Islam >
      • Islam - Introduction
      • Islamic Dietary Laws
      • Torah and Qur'an >
        • Tafsîr Al-Tabarî
        • Tafsîr Al-Qurtubî
        • Tafsîr Al-Mîzān
      • Why do Jews not Believe ​in the Prophet Muhammad?
      • Do Jews Follow the Sunna of Moses?
    • Interreligious Dialogue
  • (DIS)COURSES
    • Biblical Hebrew
    • Medieval Jewish Literature >
      • Syllabus
      • Course Classes
      • Prep Readers
      • Paragraph Assignment >
        • Assignment Explanation
        • Original Text
        • Guidelines for your Paragraph Assignments
      • Essay Assignment
      • Glossary
    • The Jews of Medieval Western Christendom >
      • Introduction
      • Chapter 1. Prior Legacies >
        • 1A. The Muslim Legacy
        • 1B. The Christian Legacy
        • 1C. The Jewish Legacy
      • Chapter 2. The Roman Catholic Church >
        • 2A. Theological Doctrine
        • 2B. Ecclesiastical Policies
        • 2C. Imagery of the Jews
        • 2D. Cultural Creativity
        • 2E. Looking Ahead
        • Chapter 2. Study Guide
      • Chapter 3. The Older Jewries of the South >
        • 3A. Southern France
        • 3B. Christian Spain
        • 3C. Italy and Sicily
      • Chapter 4. Newer Jewries of the North . I >
        • 4A. Northern France
        • 4B. England
      • Chapter 5. Germany and Eastern Europe >
        • 5A. Germany
        • 5B. Eastern Europe
    • Judeo-Arabic Philosophers
    • Sermons >
      • Rosh haShana >
        • Hardships That Generate Inspiration (2019)
        • Rosh haShana Meditation (2018)
        • Abraham’s Struggles and What We Can Learn From It (2014)
        • The Blessings of Monotheism (2013)
        • Rejecting Human Sacrifice (2012)
      • Yom Kippur >
        • Confession: Guilt Trip, or Acknowledgement? (2019)
        • Yom Kippur and Being Connected (2015)
        • Changing Your Brain (2014)
        • Grow Up and Become a Better Person (2012)
    • Other Presentations >
      • 370 Years Portuguese Jewry
      • Holocaust Commemoration
  • OTHER LANGUAGES
    • עברית ישראלית עכשווית
    • عربي
    • فارسي
    • Bahasa Indonesia >
      • Pembacaan Kitab Suci
      • Liturgi Yahudi
    • Deutsch
    • Español >
      • Sagrada Escritura
      • Liturgia
    • Français >
      • Écriture
      • Liturgie
    • Igbo
    • Italiano
    • Kiswahili
    • Luganda
    • Nederlands >
      • Tanach (Bijbel) >
        • Thora >
          • Genesis
          • Exodus
        • Profeten
        • Geschriften >
          • Psalmen
          • Ruth
          • Klaagliederen
          • Esther
      • Liturgie >
        • Daily Prayers
        • Sjabbat Avonddienst
        • Sjabbatavond Thuis
        • Sjabbat Ochtenddienst
        • Sjabbatochtend
        • Poeriem
        • Pesach
        • Omertelling
        • Sjaboe'ot
        • Tisj'a be-Ab
        • Rosj haSjana Avonddienst
        • Rosj haSjana Ochtenddienst
        • Kipoer
        • Soekot
        • Chanoeka
      • Joodse Geschiedenis
    • Português >
      • Sagrada Escritura
      • Liturgia >
        • Orações Diárias
        • Xabat
        • Purim
        • Páscoa
        • Xabu'ot
        • Tix'a be-Ab
        • O Mês de Elul
        • ​Rox haXana
        • Yom Quipur
        • ​A Festa das Cabanes
        • Xemini Atzeret
        • ​​​Simhat Torah
        • Hanuka
      • História e Literatura Judaica >
        • Textos Paleo-Hebraicos
        • O Pentateuco
        • Histórias da Criação
        • Histórias do Dilúvio
        • J e E Comparados
        • Profetas de Israel e Judá
        • Escritos Sacerdotais
        • Poesia Bíblica
        • Helenismo e a Septuaginta
        • Flávio Josefo
        • Os Manuscritos do Mar Morto
        • O Talmude
        • Midrash
        • Origens de Atitudes Cristãs Antijudaicas
        • Judeus Bizantinos antes do Advento do Islã
  • UGANDA
    • Pesach in Uganda
  • Contact